Galvenais New-Jersey-Policy Gubernatora Kristija budžeta adreses Ņūdžersijas likumdevējam pilns teksts

Gubernatora Kristija budžeta adreses Ņūdžersijas likumdevējam pilns teksts

Saskaņā ar likumu man šodien jāziņo jums par manu plānu par 2011. finanšu gada valsts budžetu.

Saskaņā ar mūsu valsts konstitūciju man jāiesniedz plāns, kurā ieņēmumi un izdevumi ir līdzsvaroti.

Un man prasa pienākums, kas man ir šīs valsts iedzīvotājiem, - un morālais pienākums, kas mums visiem ir pret paaudzēm, kas mums sekos, - tagad drosmīgi rīkoties, lai mainītu daudzu gadu garumā pausto virzienu.

Šis ir mans pirmais pilnais budžets, kas iesniegts šai likumdevējai iestādei. Ja godīgi, tas nozīmē pilnīgi jaunu kursu:

• Jauns kurss, kas apturēs mūsu fiskālo asiņošanu;

• Jauns kurss, kas izpildīs mūsu kopīgo atbildību par aiziešanu no šīs valsts labāk nekā mēs to atradām; un

• Jauns kurss, kas ļaus gaišāku izaugsmes un iespēju nākotni.

Mani draugi, šis jaunais kurss jau sen ir nokavēts.

Šodien mēs izpildām mazākas valdības solījumu, kas dzīvo atbilstoši saviem līdzekļiem. Šodien mēs sākam darīt to, ko solījām. Status quo aizstāvji jau ir sākuši kliegt un kliegt. Viņi mēģinās mani demonizēt. Viņi centīsies mūs šķelt, nevis saliedēt. Bet pat viņi savā sirdī zina, ja vēl ne prātā - ir laiks pārmaiņām.

Nekad neaizmirstiet, daži no tiem, kas skaļāk kliedz, ir tās katastrofas arhitekti, kuru mēs tagad ciešam. Vai tiešām mēs vēlamies vēl vienu desmitgadi ilgas ekonomiskas neveiksmes? Nē, šopavasar ir pienācis laiks notīrīt pamatu, lai būtu vieta izaugsmei.

Tātad, šodien mēs pārtraucam slaucīt problēmas zem paklāja. Mēs savas problēmas neslēpsim vēl vienu dienu. Un mēs noteikti nepalielinām nodokļu slogu, ko uzliekam saviem cilvēkiem.

Šodien mēs veicam nepieciešamos un izlēmīgos pasākumus, lai samazinātu valsts izdevumus un reformētu valsts valdību. Problēmas, kuras mēs slēpām divdesmit gadus, ir acīmredzamas visiem. Ir pienākusi rēķināšanas diena.

Daži apgalvo, ka, izvēloties politiku, mums vajadzētu turpināt nolaisties parādos un deficītā un riskēt, ka ar pagaidu nodokļu paaugstināšanu, kas vienmēr izrādās pastāvīga, vairāk cilvēku izdzīs no valsts.

Es saku, ka mums jāuzņemas sava atbildība:

• Samaziniet valdības tēriņus un pārtrauciet sabiedrisko savienību pārmērības, kuras mēs vairs nevaram atļauties;

• reformēt valdību, lai tā maksātu mazāk un darbotos labāk;

• Un atjaunojiet zināmu līdzsvara izjūtu saistībās, kuras uzņemamies, lai nākotnē tās būtu gan saprātīgas, gan ilgtspējīgas.

Īsāk sakot, mēs varam izveidot jaunu kursu. Tāds, kas izdevumus saskaņo ar ieņēmumiem. Tāds, kas tieši uzbrūk mūsu problēmām, tāpēc tās sarūk, nevis pieaug. Un pats galvenais, kas liek pamatu labākai rītdienai. Šodien es lūdzu jūs pievienoties man, uzsākot šo jauno kursu.

Mēs neizrakt caurumu, kurā atrodamies, dienas vai gada laikā. Masveida plaisa starp mūsu resursiem un apetīti ir izveidojusies divdesmit gadu laikā. To izraka disciplīnas trūkums un nevēlēšanās pateikt nē; Padziļina sliktā politiskā izvēle un ātrie risinājumi, lai izvairītos no grūtiem lēmumiem.

Un tagad šī bedre ir lielais kanjons. Attālums starp Ņūdžersijas prognozētajiem nākamā gada ieņēmumiem un štata tēriņu saistībām saskaņā ar spēkā esošajiem likumiem, ja nekas netiks mainīts, ir 10,7 miljardi ASV dolāru. Procentuāli no iepriekšējā fiskālā gada 29 miljardu ASV dolāru budžeta tas ir milzīgs deficīts - vislielākais deficīts jebkurā Amerikas štatā un vislielākais mūsu pašu vēsturē - līdz šim. Neviena fiskālā krīze, kāda mums ir bijusi Ņūdžersijas vēsturē, nav salīdzināma ar šo.

Tāpēc mūsu risinājumiem ir jānosaka jauns vēsturisks kurss - tieši prom no pagātnes neizdevušās nodokļu un tēriņu politikas.

Pēdējos gados mēs esam ļāvuši problēmai kļūt lielākai, izmantojot virkni vienreizēju triku, kas ir pasliktinājuši mūsu situāciju.

* Šogad, piemēram, dažiem štata darbiniekiem tiks palielināta alga par 11%, nodokļu maksātājiem izmaksājot 300 miljonus ASV dolāru, savukārt daudziem Ņūdžersijas iedzīvotājiem ir paveicies, ka viņiem pat ir darbs.

Neticami.

* 700 miljoni ASV dolāru vienreizēji ieņēmumi radās, piešķirot amnestiju nodokļu krāpšanai citā trikā, kas tika izmantots papīra problēmu risināšanai. Kā parasti, mūsu valdība to visu iztērēja viena gada laikā un iekļāva tik daudz vairāk izdevumu nākamā gada budžetā, nekādā gadījumā to nemaksājot ne tagad, ne nākotnē.

* Arī federālie stimulu fondi izglītībai bezatbildīgi tika iztērēti visa gada laikā - un pēc tam vienkārši tika iekļauti budžetā, bez iespējas šogad par to maksāt.

Attieksme vienmēr ir bijusi vienāda - turpiniet tērēt, turpiniet aizņemties un nometiet visu šo slikto izvēļu katastrofālo summu nākamā puiša klēpī. Nu laiks ir beidzies. Rēķins pienāca.

Piecpadsmit gadu laikā abas puses no trasta fonda, kas izveidots bezdarba apdrošināšanas pabalstiem, nozaga 4,7 miljardus dolāru un iztērēja citiem mērķiem. Rezultāts bez rīcības ir kropļojošs nodokļu palielinājums, kas nogalinās vairāk darbavietu valstī, kurā reģionā jau tā ir vissliktākais bezdarbs.

Kā jūs zināt, šajā jautājumā es esmu ierosinājis rīcību, lai samazinātu soda nodokļa paaugstināšanu attiecībā uz darba vietām, padarītu pabalstus saprātīgākus, atjaunotu trasta fonda veselību un novērstu turpmākus reidus. Es lūdzu jūs to nokārtot tūlīt.

Mūsu bezdarbniekiem līdzpilsoņiem ir nepieciešams līdzjūtības tilts, ko nodrošina bezdarbnieka pabalsti. Politikas spēlēšana par mērenu un nepieciešamu priekšlikumu šīs sistēmas sakārtošanai tikai draudēs uzspridzināt šo tiltu un ievainot jau krīzē nonākušās ģimenes. Tiem, kas vispirms nozaga naudu, tagad jums ir pienākums palīdzēt neatgriezeniski novērst bankrotējušo fondu.

Divu gadu desmitu laikā valsts atkal un atkal ir aizņēmusies, lai apmaksātu savus rēķinus katru dienu. Jūs to nedarītu savās mājās, un mums to nevajadzētu darīt ar jūsu nodokļu dolāriem.

Rezultāts ir milzīgs. Nenokārtotie tiešie parādi ir pieauguši no 3,9 miljardiem USD 1989. gadā līdz 33,9 miljardiem USD pagājušajā gadā. Kopš 2002. gada kopējais parāds, ieskaitot visas saistības, ir trīskāršojies no 17 miljardiem līdz vairāk nekā 51 miljardam.

Mūsu parāds ir vienāds ar pienākumu 4 100 USD katram vīriešam, sievietei un bērnam šajā valstī - par 130% lielāks nekā 2002. gadā.

Šie triki tika izmantoti; šī aizņemšanās tika veikta viena vienkārša iemesla dēļ: valdība iztērēja pārāk daudz naudas - ne tikai valsts, bet arī vietējā līmenī.

Valsts izdevumi no 2001. līdz 2008. gadam pieauga par 59%, pirms pašreizējā lejupslīde piespieda mūs iztikt ar mazāk.

Tas ir pietiekami slikti, bet, kā jūs zināt, vairāk nekā puse no valsts ikgadējā izdevuma tiek nosūtīta pašvaldībām kā atbalsts pašvaldībām un skolu rajoniem. Un vietējā valdība ir īstenojusi vēl mazāku kontroli. Kopš 2001. gada izdevumi vietējo pašvaldību līmenī ir pieauguši par 69%.

Pat tagad, lielas ekonomiskās krīzes dziļumos, pašvaldības un skolu valdes nespēj noturēt spiedienu, ko rada publiskā sektora arodbiedrības. Kāds ir pierādījums? Kamēr Ņūdžersijas privātais sektors tikai 2009. gadā zaudēja 121 000 darbavietu, Ņūdžersijas vietējās pašvaldības pievienoja 11 300 jaunus pašvaldību un skolu darbiniekus. Pagājušajā gadā par jūsu nodokļiem samaksāja 11 300 jauni valdības darbinieki. Kamēr jūs cenšaties saglabāt savu darbu un apmaksāt rēķinus, pievienoti 11 300 jauni darbinieki. Mums vēlētājiem jādod instrumenti, lai apturētu vājprātu un apturētu to šogad.

Mani draugi, nodokļu maksātāji ir samaksājuši lielu cenu par šo valsts un vietējo vadītāju disciplīnas trūkumu.

Litānija ir labi zināma ikvienam šajā telpā - un, ja tā nav, tai vajadzētu būt.

Valsts un vietējo nodokļu izmaksas uz vienu cilvēku pēdējās divās desmitgadēs ir trīskāršojušās. Tas ir pareizi, ņemot vērā katru personu; Ņūdžersijas iedzīvotāji šodien valsts un vietējos nodokļus maksā vairāk nekā trīs reizes nekā pirms 20 gadiem. Mūsu iedzīvotāju ienākumu pieaugums nav turējies. Tomēr mēs turpinām uzklausīt aizstāvjus, es esmu pārliecināts, ka pat pēc šodienas runas atkal prasām paaugstināt nodokļus - par to, ka vēl vienu reizi ieejat kabatā.

Visā laikā Ņūdžersijas iedzīvotājiem valstī ir vislielākie nodokļi.

Mums ir viena no augstākajām augšējām ienākuma robežlikmes likmēm; otra augstākā tirdzniecības nodokļa likme; sestā augstākā uzņēmumu ienākuma nodokļa likme; un visaugstākie īpašuma nodokļi tautā.

Pievienojiet to visu, un skumjš fakts ir tas, ka mēs esam numur viens - ar lielāku valsts un vietējo nodokļu procentuālo daļu no ienākumiem nekā jebkurš cits Amerikas štats.

Tā ir viena atšķirība, no kuras esmu gatavs atteikties.

Daži teiks, ka mums vajadzētu vairāk aplikt ar nodokļiem savus pilsoņus, lai neatpaliktu no izdevumu pieauguma. Viņi to ir teikuši jau iepriekš. Viņi to ir darījuši jau iepriekš. Viņi to atkārtos šodien. Gatavojieties, tas izklausīsies šādi:

Mums vajag naudu, viņi teiks. Šīs ir labas programmas; tas ir tikai godīgi; mēs apliksim tikai nodokļus ar uzņēmējdarbību, tas jums neko nedarīs; ‘Lai citi maksā vairāk.

Saprotiet vienu lietu - viņu ierosinātās darbības palielinās nodokļus uzņēmumiem - lieliem un maziem - un nogalinās darba tirgu jau ar dzīvības atbalstu. Ja esat bezdarbnieks un atbalstāt nodokļu paaugstināšanu, esiet gatavs palikt bez darba. Ja jūs strādājat un atbalstāt darbu, kurā tiek nogalināti nodokļi, par kuriem daži šodien iestāsies, iespējams, jūs zaudēsiet darbu. Šie ir fakti, kurus viņi jums neteiks.

Mums ir vissliktākais bezdarbs reģionā un visaugstākie nodokļi Amerikā, un tā nav nejaušība. Vai veids, kā novērst šo problēmu, padara mūsu nodokļus vēl lielākus? Tā viņiem ir bijusi recepte pēdējos desmit gados, un darba tirgus Ņūdžersijā ir tuvu nāvei.

Novembrī jūs mainījāt ārstus tieši šī iemesla dēļ - tagad ir pienācis laiks nomainīt arī zāles. Pie pagaidu augstākā līmeņa, kas rodas no augstākiem nodokļiem un lielākiem izdevumiem. Atgriežoties pie smagās, grūtās fiskālās disciplīnas, zemāku izdevumu un mazāku parādu zāļu lietošanas - kas jūsu sirdī jūs zināt, novedīs pie mūsu valsts ilgtermiņa veselības uzlabošanās.

Ja valdība netiks pārbaudīta un bez pašreizējo likumu izmaiņām, tiek prognozēts, ka Ņūdžersijas štata tēriņi nākamajā finanšu gadā būs 38,4 miljardi ASV dolāru. Tas ir nežēlīgi. Pirms 20 gadiem, kad gubernators Florio stājās amatā, izdevumi bija tikai 12 miljardi dolāru. Ja mēs neko nedarījām, izdevumi 20 gadu laikā būs pieauguši par 322% - vairāk nekā 16% gadā, katru gadu. Pareizi, štatu valdības izdevumi pēdējo 20 gadu laikā būtu palielinājušies 4 reizes vairāk nekā inflācija. Šodien mēs sakām, apstājies.

Mūsu departamenta pēdējie aprēķini par kases projekta ieņēmumiem gadā ir 28,3 miljardi USD.

Tā ir starpība, kas pārsniedz 10 miljardus dolāru. Lai šo deficītu kompensētu ar nodokļiem, Ņūdžersijai būtu jāapmaksā vairāk nekā divkārši ienākuma nodokļi - ne tikai bagātajiem, ne tikai kādam citam, bet katram nodokļu maksātājam jaunā kreklā.

Kad daži iestājas, protestējot pret mūsu veiktajiem samazinājumiem, pajautājiet viņiem, vai jūs drīzāk dubultosiet manus ienākuma nodokļus, lai turpinātu maksāt par šo valdību?

Dāmas un kungi, mani šeit nesūtīja apstiprināt nodokļu paaugstināšanu; Mani šeit nosūtīja, lai viņiem uzliktu veto. Un atzīmējiet manus vārdus, ja man uz galda tiks nosūtīts nodokļu palielinājums, es to uzlieku veto. Ir pienācis laiks nodokļu trakumam beigties.

Lieta ir tāda, ka mēs esam izmēģinājuši šo maršrutu. Un tas ir izgāzies.

Iepriekšējās administrācijas un likumdevēji tikai pēdējo astoņu gadu laikā ir paaugstinājuši nodokļus 115 reizes.

Atkal palielināt nodokļus Ņūdžersijas iedzīvotājiem, kas ir visaugstāk ar nodokli apliekamie valsts pilsoņi, būtu neprāts.

Pēdējo divu gadu laikā ar augstākiem nodokļiem ieņēmumi ir samazinājušies, nevis palielinājušies.

Viens iemesls ir tas, ka daži cilvēki, kuri varētu pamest Ņūdžersiju, ir pametuši štatu. Nesen veiktais pētījums dokumentēja šo tendenci. Tā atklāja, ka no 2004. līdz 2008. gadam Ņūdžersijā neto bagātība aizplūda 70 miljardu ASV dolāru apmērā.

Dāmas un kungi, ja jūs viņus apliksiet ar nodokļiem, viņi aizies.

Pēdējo divarpus gadu laikā Ņūdžersijas bezdarba līmenis ir vairāk nekā divkāršojies - no 4,4% līdz 9,9%. No zemāka par vidējo valstī līdz virs vidējā valstī.

Visiem šiem nodokļiem un tēriņiem ir jāmaksā. Tas mums maksā darbavietas.

Šī cena nav pieņemama. Es gribu atgriezt Ņūdžersiju darbā.

Tāpēc šodien, kā solīts, es piedāvāju jaunu kursu - pilnīgi citu kursu.

Mans budžets ierosina pārskatīt štatu valdību no augšas uz leju un pakļaut to kontrolei. Mans budžets ierosina reformēt Ņūdžersijas valdības darbību; un ka mēs pieprasām reformas arī no pašvaldībām, kuras mēs finansējam.

Manā budžetā ir ierosināts beigt dienas, kad Ņūdžersija ir valsts līderis nodokļu aprēķināšanā, personas parādā un bezdarbā - un tā vietā mēs Ņūdžersiju pārvērstu par valsts līderi darbavietu radīšanas, izaugsmes un iespēju jomā.

Pienācis pārmaiņu laiks, un ir laiks ķerties pie darba.

Es kļuvu par jūsu gubernatoru tikai pirms astoņām nedēļām ar jūsu pilnvarojumu darīt to, ko es teicu darīt, kad es lūdzu darbu. Lai samazinātu mūsu budžeta apjomu un uzliktu disciplīnu valdībai, kas ir nekontrolēta. Šo astoņu nedēļu laikā esmu samazinājis tēriņus 13 miljardu ASV dolāru apmērā. Tas ir USD 1,6 miljardi nedēļā; 232 miljoni USD dienā; 9 miljoni ASV dolāru stundā par katru stundu, kopš es nodevu amata zvērestu. Šis grūto un sāpīgo izvēļu pilns budžets ir daļa no šiem centieniem un saglabā ticību ar manu solījumu.

Ņūdžersijas budžetā ir 2112 rindas vienības, un mēs katru no tām esam pārskatījuši.

Dažiem mēs iesakām samazināt. Dažiem mēs lūdzam palikt neskartus. Vēl citiem mēs piedāvājam reformu. Un tiem, kas nav būtiski, mēs iesakām izslēgt. Sakarā ar šo nevajadzīgo programmu atcelšanu, sākot ar 2011. gada 1. janvāri, tiks atlaisti 1300 darbinieki.

Kopumā šodien iesniegtais budžets prasa valstij 2011. finanšu gadā iztērēt 28,3 miljardus ASV dolāru.

Tas ir gandrīz 9% samazinājums no kopējās summas, ko valsts iztērēja pagājušajā gadā. Valsts izdevumu kritums par 9% viena gada laikā - tagad tās ir pelnītās pārmaiņas.

Un tas ir samazinājums par 10,7 miljardiem ASV dolāru zem sākotnējās gada budžeta prognozes saskaņā ar pašreizējiem likumiem.

Šāda apjoma izdevumu samazināšana ir bijis grūts process.

Un tos nebūs viegli ieviest vai īstenot.

Šis plāns prasa upurus visiem Ņūdžersijas iedzīvotājiem. Bet tas ir kopīgs upuris. Un, lai gan šodien ir grūti noturēt līniju, tas ir nepieciešams labākai rītdienai.

Šī budžeta atslēgas vārdi ir kopīgi upuri un taisnīgums. Privātpersonas dod ieguldījumu, uzņēmumi upurē, vietējās pašvaldības ciešāk jostas un mēs pārtraucam savu atkarību no tēriņiem. Visi nonāk istabas centrā - mēs kopā nolecam no klints, lai atturētu noteiktu fiskālu nāvi, lai cerētu uz rīt ekonomisko pestīšanu.

Budžeta starpību 2,9 miljardu ASV dolāru apmērā novērsa, reformējot programmas, lai tās padarītu labākas un efektīvākas nekā jebkad agrāk.

Katrs atsevišķs valsts pārvaldes departaments tiks samazināts:
Lauksaimniecība, samazinājusies par 24%;

Banku darbība, samazinājusies par 12%;

Bērni un ģimenes, par 4% mazāk;

Kopienas lietas, samazinājušās par 35%;

Labojumi, samazinājušies par 7%;

Vides aizsardzība, samazinājusies par 2%;

Izglītība, samazinājusies par 8%;

Veselības aprūpes un vecāka gadagājuma cilvēku pakalpojumi - par 6% mazāk

Cilvēku pakalpojumi, samazinājušies par 4%;

Darbaspēks, samazinājies par 6%;

Likums un sabiedrības drošība, samazinājums par 7%;

Militāro lietu sarukums par 2%;

Sabiedrības aizstāvis, samazinājies par 25%.

Valsts, transports un kase, attiecīgi par 11, 3 un 39%.

Katram valsts pārvaldes departamentam ir lūgts pievilkt jostu. Un mēs prasīsim, lai pašvaldības rīkojas tāpat. Mēs nevaram un nevajadzētu likt valsts valdībai sarukt tikai tāpēc, lai ļautu vietējai valdībai paplašināties.

Uzkrājumi 3 miljardu ASV dolāru apmērā rodas, atzīstot, ka mūsu pensiju sistēma ir jāreformē, pirms mēs varam vai vajadzētu finansēt sabojātu, ārpus kontroles sistēmu. Pensiju sistēma ir bijusi tik dāsna, ka ir radījusi saistību plūdus. No 2002. līdz 2008. gadam pensiju maksājumi pensionāriem pieauga par 56%, trīskāršojot inflācijas līmeni. Mūsu pabalsti ir pārāk bagāti, lielākā daļa valsts darbinieku maksā pārāk maz, un nodokļu maksātājiem ir bijis pietiekami daudz - pietiekami daudz no nekontrolējamām pensijām valsts sektora arodbiedrībām, kamēr viņi zaudē paši darbu, pietiekami daudz zaudē savas mājas, un tad viņiem to saka arodbiedrības priekšniekiem, ka viņiem vienlaikus ir jāizņem bagātīgo pensiju cilne.

Senāts ir vienbalsīgi apstiprinājis plānu, kas ir labs sākums un kam būs tūlītēja un materiāla ietekme, sākot reformēt šo tagad neuzturīgo sistēmu. Šīs divpartiju reformas ierobežotu līdzdalību pensiju plānos tikai pilnas slodzes darbiniekiem, radītu racionālāku pieeju pabalstu aprēķināšanai, prasītu gan valsts, gan vietējiem darbiniekiem piedalīties turpmāko veselības plānu izmaksās un ierobežotu lielus slimības atvaļinājuma maksājumus vietējā līmenī tāpat kā mēs darām valsts darbiniekiem.

Es apsveicu Senāta prezidentu Svīniju, mazākumtautību vadītāju Keanu un visus senāta locekļus par šo vajadzīgo tiesību aktu virzīšanu vienbalsīgi. Es cerēju, ka asambleja līdz šim būtu rīkojusies tāpat, ņemot vērā krīzes steidzamību. Es šodien vēlreiz aicinu asambleju rīkoties atbilstoši šīm nepieciešamajām pensiju reformām. Un es parakstīšu šos rēķinus brīdī, kad tie uzsitīs uz mana galda.

Bet tas ir tikai sākums. Lai labotu mūsu sabojāto valsts arodbiedrību pensiju sistēmu, mums ir jāatceļ nepamatots pensijas palielinājums par 9%, ko 2001. gadā piešķīra republikāņi, bet kuru nekad nav apmaksājusi neviena no pusēm. Mums tas jādara gan pašreizējiem, gan nākamajiem darbiniekiem. Mums tas ir jāpiedalās pie neatliekamākajiem veicamajiem darbiem.

Veicot plašu un izlēmīgu darbību, lai panāktu šī ierosinātā budžeta līdzsvaru, ir svarīgi atzīt lietas, kuras mēs nedarījām.

Vairākos gadījumos mēs rīkojāmies, lai aizsargātu svarīgas programmas vai tās, kas bija vitāli nepieciešamas valsts visneaizsargātākajām iedzīvotāju grupām.

Šajā budžetā ierosināts ietaupīt īpašuma nodokļa atvieglojumus 2011. finanšu gadam, beidzot reformējot politiķu triku, nosūtot atlaides čekus tieši pirms vēlēšanām. Vēl sliktāk, ka šī programma katru gadu maksāja procentus vairāk nekā 10 miljonu ASV dolāru apmērā, jo mēs aizņēmāmies jums atpakaļ nosūtīto naudu čekā ar gubernatora vārdu. Šāda viltus politika beidzas ar šo budžetu. Pēc pārtraukuma, lai reformētu sistēmu, mēs jums nosūtīsim īpašuma nodokļa atvieglojumus kā tiešo kredītu jūsu īpašuma nodokļa rēķinā. Bez čekiem, bez spēlēm un politiķiem, kas iegremdējas jūsu pastkastītē, lai saņemtu kredītu, ir nepieciešams tikai tiešais īpašuma nodokļa atvieglojums jūsu īpašuma nodokļa rēķinā. Pirmie kredīti parādīsies 2011. gada maijā, atzīstot kopīgo upuri, kas mums visiem jāpieņem.

Mēs veicām pasākumus, lai vairākās frontēs saglabātu ar veselību saistīto Ņūdžersijas drošības tīklu:
Pirmkārt, es ierosinu 2011. finanšu gadā palielināt finansējumu Ņūdžersijas slimnīcām. Šajos grūtajos ekonomiskajos laikos ir prioritāte aizsargāt mūsu slimnīcas un tās, kurās tās apkalpo. Šis budžets iestājas par mūsu slimnīcām, neskatoties uz visām pārējām fiskālajām problēmām.

Otrkārt, mums ir jāturpina finansēt visu atbilstīgo bērnu - līdz 350% no federālā nabadzības līmeņa - uzņemšana Medicaid un Ņūdžersijas ģimenes aprūpē. Visu mūsu bērnu veselība ir prioritāte, kuru mēs esam aizsargājuši.

Treškārt, es ierosinu saglabāt mūsu vecāka gadagājuma cilvēku piekļuvi vajadzīgajiem medikamentiem. Šīs zāles ir glābēji mūsu senioriem. Mans budžets saglabā programmas atbilstību recepšu medikamentiem.

Arī citās jomās mēs esam centušies saglabāt būtisko pat kontekstā ar plašāku nepieciešamību noņemt pārpalikumu.

Budžetā tiek saglabāts finansējums, lai saglabātu atvērtu Ņūdžersijas parkus, lai grūtībās nonākušajām Ņūdžersijas ģimenēm šovasar būtu pieejama atvaļinājuma vieta, kur var atļauties.
Tā kā briesmīgos ekonomikas laikos mēs neuzskatām, ka kādam vajadzētu badoties, mēs esam saglabājuši finansējumu Ņūdžersijas pārtikas bankām un palielinājuši atbilstību pārtikas pastmarkām līdz 185% no nabadzības līmeņa.

Lai novērstu gandrīz 11 miljardu ASV dolāru lielo budžeta starpību, mums bija nopietni jāpievērš uzmanība lielākajai budžeta izdevumu kategorijai - valsts palīdzībai skolu rajoniem.

Pagājušā gada valsts palīdzība ietvēra vairāk nekā 1 miljardu ASV dolāru vienā federālā stimula naudā, kas šogad neatgriezīsies. Šāda veida bezatbildīga stimulu naudas izmantošana bija tipisks vēlēšanu gada triks, ko izmantoja, lai mānītu skolu rajonus un mūsu pilsoņus. Šodien mēs maksājam cenu par grūto izvēļu atlikšanu; skolu rajonos būs par 819 miljoniem dolāru mazāk nekā pērn. Šie federālie dolāri vairs nav, jo pagājušā gada budžeta pārvaldnieki nolēma tērēt katru niķeli vienā gadā, nevis sadalīt šos resursus vairākos gados, kā paredzēts programmā.

Mēs esam strādājuši, lai nodrošinātu, ka nevienam Ņūdžersijas skolas rajonam netiks samazināts palīdzības apjoms, kas ir lielāks par 5% no viņu skolas budžeta, tāpēc skolu rajoniem būs jāsamazina budžets, kas ir par 4% mazāks nekā valsts izdevumu samazinājums. vesels. Krīzes laikā, ko vēlēšanu gada pasliktināja mūsu priekšgājēju stulbums, skolas atbalsta samazināšana ir mazāka nekā valsts izdevumu samazināšana.

Es arī ierosinu likumdošanu, lai beidzot piešķirtu skolu rajoniem varu, ko viņi vairākkārt ir pieprasījuši koplīgumos un darbinieku pabalstu noteikšanā, lai viņi varētu samazināt sava budžeta izmaksas, neietekmējot mācīšanos klasē.

Tagad atklāti runāsim par mūsu valsts skolu sistēmas izmaksām. Esmu Ņūdžersijas valsts skolu produkts un lepojos ar to. Es godāju labu, apzinīgu skolotāju kalpošanu, kuriem ļoti rūp mūsu rītdienas vadītāju apmācība.

Arodbiedrības vadītāji, kas pārstāv šos skolotājus, tomēr ir izmantojuši savu politisko spēku, lai Ņūdžersijā izveidotu divas pilsoņu klases: tos, kuriem ir bagātīgi sabiedriskie labumi, un tos, kas par tiem maksā. Tas ir radījis sistēmu, kuru nevar uzturēt - sistēmu, kuru darbina obligātās nodevas vairāk nekā 700 USD gadā, izņem no katras no gandrīz 200 000 skolotāju algu čekiem.

Politiskie muskuļi, ko veicina iebiedēšanas taktika, politiska iebiedēšana un valsts amatpersonu uztriepes, kuras uzdrošinās nepiekrist. Šī rīcība ir izveidojusi negodīgu sistēmu. Vai ir taisnīgi, ja kāds valsts darbinieks katru gadu palielina algu par 4-5%, pat ja inflācija ir nulle%, ko maksā pilsoņi, kas cīnās par izdzīvošanu? Ir taisnīgi, ja Ņūdžersijas nodokļu maksātāji apmaksā rēķinu par 100% no skolotāju un viņu ģimeņu veselības apdrošināšanas izmaksām, sākot no pieņemšanas dienā līdz miršanas dienai? Vai ir taisnīgi, ka skolotājiem ir labāks, bagātāks veselības plāns nekā pat valsts darbiniekiem un viņi par to nemaksā pilnīgi neko?

Es uzskatu, ka ierindas skolotāji zina, ka tas nav taisnīgi un ka mēs vairs nevaram atļauties apgrūtināt mūsu nodokļu maksātājus ar šīm izmaksām un bēgošajiem nodokļiem. Arodbiedrības priekšnieki jums pateiks, kā viņi vienmēr katru reizi, kad tiek apdraudēta viņu impērija, ka viņi aizsargā mūsu bērnus. Šī nogurusi dziesma ir kļuvusi veca un neprecīza. Vai to, kā mūsu bērni mācās, ietekmē tas, vai arodbiedrība saņem biedriem bezmaksas ģimenes veselības apdrošināšanu uz mūžu? Vai bērns uzzina vairāk, ja arodbiedrība katru gadu saviem locekļiem finansē 5% nodokļu maksātāju? Tas ir bezjēdzīgi un pašmērķīgi - un mēs visi to zinām.

Cik augstprātīga arodbiedrība ir kļuvusi? Atsakoties pieņemt nopelnus par atalgojumu un izmantot to, lai apbalvotu savus labākos locekļus, savienība, iespējams, maksāja Ņūdžersijai 400 miljonus ASV dolāru, sacenšoties ar labāko Vašingtonas skolas palīdzību. Viņi to izdarīja gadā, kad sūdzējās par budžeta samazināšanu; gadā, kad mēs varētu patiešām izmantot naudu. Pajautājiet sev, kurš tieši savas personiskās intereses liek priekšā mūsu bērniem?
Mans priekšlikums ir vienkāršs: skolas rajona darbiniekiem būtu jāmaksā par saprātīgu daļu no viņu veselības aprūpes izmaksām, tāpat kā jebkuram citam jaunajam džersianam. Ja mēs nebeigsim šo duālo sistēmu, valstij un pašvaldībām būs bezgalīgi jāpaaugstina nodokļi, lai par to samaksātu. Skolotāji nav problēma, viņi to saprot. Trenton īpašās intereses ir problēma, un mums ir jāstājas pret tām.

Attiecībā uz pašvaldības atbalstu es iesaku samazināt dažādu veidu pašvaldības atbalstu par 445 miljoniem USD, taču tas ir izstrādāts, lai mazinātu ietekmi uz jebkuru pašvaldību. Es arī pavēlu Sabiedrības lietu departamentam īstenot jaunu, disciplinētu un ievērojami samazinātu programmu iepriekšējiem īpaša pašvaldības atbalsta un ārkārtas atbalsta saņēmējiem.
Mēs vairs neatalgosim pilsētas, kas tērē bezatbildīgi. Šāda veida palīdzības mērces vilciens beidzas. Pagaidu palīdzības pakāpi novērtēs tikai tie, kuri parāda, ka samazina budžetu tāpat kā mēs, un praktizē pārredzamību. Vēstījums ir vienkāršs: mēs pārtraucam šo atbalstu, un drīz, tāpēc savāciet savu rīcību jau tagad.

Uzdevumā iegūt kontroli pār mūsu finansēm un apgriezt Ņūdžersiju mēs nevaram izdarīt vieni. Ja mēs neredzēsim tēriņu kontroli novada, pašvaldības un skolu valdes līmenī, mēs atstāsim darbu neizdarītu.

Šodienas sāpes būs cietušas veltīgi. Tātad vietējām pašvaldībām un skolu rajoniem jābūt mūsu partneriem šajā kopīgajā upurī.

Viņu tēriņu pieaugums lielā mērā ir nekontrolējams to pašu iemeslu dēļ, kādēļ ir pieauguši valsts izdevumi - darbinieku izmaksas, veselības aprūpes izmaksas, pensijas izmaksas un nespēja noteikt prioritātes, vienlaikus izveidojot saprātīgus kontroles līdzekļus.

Tāpēc šodien es šajā budžetā iesniedzu virkni priekšlikumu, kas veido instrumentu kopumu, lai aizsargātu nodokļu maksātājus no īpašuma nodokļa paaugstināšanas. Tajā pašā laikā mans plāns dos vietējām pašvaldībām un skolu rajoniem rīkus izmaksu samazināšanai, lai arī viņi varētu samazināt nodokļus Ņūdžersijas iedzīvotājiem.

Tās centrā ir priekšlikums 2 ½ - konstitucionāls grozījums, lai nekustamā īpašuma nodokļa pieaugumu ierobežotu ne vairāk kā par 2,5% gadā.

1980. gadā Masačūsetsas vēlētāji pieņēma līdzīgu priekšlikumu, un rezultāti bija pārsteidzoši. Kamēr 1977. gadā Masačūsetsā bija 3. vislielākais nekustamā īpašuma nodokļa slogs, līdz 2005. gadam tas bija noslīdējis uz 33. vietu.

Daži teiks, ka tas ietekmēs bērnu izglītības kvalitāti. Tas ir absolūti nepareizi. Masačūsetsa ir paveikusi šo apbrīnojamo nekustamā īpašuma nodokļa samazinājumu, saglabājot Amerikā sasniegumu # 1 k-12.

Mums jāiet tajā pašā virzienā. Es aicinu likumdevējus apstiprināt šo konstitūcijas grozījumu un nosūtīt to vēlētājiem šī gada novembrī. Vēlētāji pārāk ilgi gaidīja atvieglojumu. Nav pamatota iemesla, lai šo lēmumu izņemtu no vēlētāju rokām. Ja ir pareizi balsot par konstitūcijas grozījumu pensiju finansēšanai, kā to atbalsta daudzi šīs zāles pārstāvji, es uzskatu, ka mums jāļauj vēlētājiem balsot par viņu pašu īpašuma nodokļu kontroli.

Bet valstij nevajadzētu lūgt pilsētām izpildīt standartu, kuru mēs paši neesam gatavi izpildīt. Attiecīgi es arī ierosinu, lai šis konstitūcijas grozījums ierobežotu valsts izdevumu pieaugumu par 2 ½ procentiem gadā.

Mums ir jāveic arī kolektīvo sarunu reforma, kas respektē šos jaunos ierobežojumus. Jāsaglabā šķīrējtiesa tiem darbiniekiem, kuri nevar streikot. Bet šķīrējtiesneši nevar rīkoties vakuumā. Mums ir jāpārveido sistēma, lai ļautu atzīt tēriņu griestus un apbalvojuma ietekmi uz īpašuma nodokļiem. Lai nodrošinātu taisnīgu attieksmi pret abām pusēm, ir nepieciešama šķīrējtiesu sistēma, bet taisnīga pret visām pusēm.

Mums ir jāveic arī civildienesta reforma. Mūsu priekšlikuma būtība ir tāda, ka vietējām pašvaldībām visos līmeņos jābūt iespējai atteikties no civildienesta. Šis rīks vien ietaupīs neizsakāmu summu nodokļu maksātāju dolāru un padarīs mūsu pilsētu pārvaldību labāku un profesionālāku.

Šis nodokļu maksātāja rīkojums īpašuma nodokļa reformai ir viens no plašākas reformu programmas gabaliem, kam jāpievieno lēmumi par izdevumiem, kurus mēs pieņemam šajā budžetā. Abi vārdi - samazināšana un reforma - ir jāaptver, cenšoties kontrolēt izdevumus ilgtermiņā un uzbrūkot šim budžeta deficītam.

Neilgi pēc stāšanās amatā es parakstīju izpildrakstu 15, saskaņā ar kuru mēs pārskatām simtiem iestāžu, valdes un komisijas, kas apdzīvo Ņūdžersijas štata valdību. Mūsu mērķis: konsolidēt vai likvidēt tos, kuriem nevajadzētu pastāvēt, un izbeigt pārmērīgo kompensāciju un pensiju sagrābšanu, ko veikuši šīs ēnas valdības pārstāvji. Mēs lūdzam kopīgus upurus, lai sakārtotu mūsu māju - ārpus kontroles institūcijām un komisijām, piemēram, Pasas ielejas kanalizācijas komisijai, ir jāzina, ka viņu dienas, kad viņi paši pilda savas kabatas uz nodokļu maksātāju rēķina, ir beigušās.

Daļai šīs tīrīšanas būtu jāanalizē, kuras funkcijas vislabāk var veikt valsts darbinieki un kuras - nepiederīgas personas. Piemēram, valstij nav jāstrādā ar autostāvvietu vadīšanu. Un tam nav vajadzīgs savs televīzijas tīkls - Ņūdžersijas tīkls var un gūs panākumus kā neatkarīgs bezpeļņas uzņēmums, un mums tas būtu jāatbrīvo, lai ietu pa šo ceļu.

Pagājušajā nedēļā es izveidoju privatizācijas konsultatīvo padomi, kuras priekšsēdētājs bija bijušais kongresmenis un štata likumdevējs Diks Zimmers, lai izpētītu citas iespējas ietaupīt, slēdzot līgumus ar kompetentām ārējām firmām.

Iepriekš mēs neesam bijuši pietiekami uzmanīgi, lai štatu valdību vadītu gudrāk, lētāk un efektīvāk. Es šodien jums sūtu desmitiem iniciatīvu, lai to izdarītu - sākot no pabalsta elektronisko kartīšu izmantošanas papīra vietā bērnu aprūpes maksājumiem, beidzot ar Medicaid krāpšanu, līdz vienkāršam solim, izmantojot tiešo iemaksu valsts darbinieku algām.

Šie ir tikai daži soļi, kurus es iekļauju priekšlikumos, kurus es jums šodien sūtu. Tas nav tikai mūsu nākamā gada izdevumu plāns; tas ir reformu plāns.

Tā kā finanšu krīze, kurā mēs atrodamies, tikpat grūti kā šodien ir atrisināt, dod mums iespēju likt pamatu rītdienas stabilākai nākotnei.

Mēs nepagriežam valsts valdību otrādi, lai tikai atrisinātu krīzi šogad. Mēs to darām, lai mazinātu iespēju, ka nākamgad būs vēl viena krīze.

Mēs nesamazinām izdevumus un nemēģinām pārveidot savus ieradumus, lai būtu sods tiem, kam jāmainās. Mēs to darām, lai dotu cerību par to, kādas reālas pārmaiņas nesīs - veselīgāku, pieejamāku valdību un galu galā labāku dzīvi Ņūdžersijas iedzīvotājiem.

Vinstons Čērčils savulaik teica, ka pesimists katrā grūtībā saskata grūtības. Optimists saredz iespēju visās grūtībās.

Pēc šī standarta es esmu optimists.

Es šo dienu un šoreiz uztveru kā iespēju Ņūdžersijai.

Pat tad, kad mēs pulcējamies, laikraksti ir ziņojuši, ka daudzi mūsu līdzdalībnieki izmanto metodes un trikus, kas agrāk Ņūdžersijai sagādājuši tik lielas nepatikšanas.

Ilinoisā viņi paaugstina ienākuma nodokļus un palielina aizņēmumus, lai atrisinātu šo problēmu. Izklausās pazīstami? Tāpat kā Ņūdžersijā, viņi redzēs nodokļu maksātāju aiziešanu, un ieņēmumi samazināsies. Mēs jau tur esam bijuši un šodien izjūtam šīs neizdevušās politikas dūrienu.

Merilendā viņi aizņemas, lai segtu pašreizējās saistības. To darot, viņi uzkrāj vienu problēmu uz otras, samazina savas valsts kredītspēju un rada krīzi, kas nākotnē būs lielāka. Hei, arī mēs to jau esam izdarījuši. Šodien mēs dzīvojam kopā ar aizrīšanās parādu apkalpošanu, ko īstenojusi šī neveiksmīgā politika.

Veicot tiešu, grūtu rīcību, lai cik grūti tas būtu, mēs varam pārvērst savu krīzi par iespēju. Konkurētspējīgā nacionālajā un globālajā ekonomikā mēs varam veidot vadību šajās valstīs. Šogad 37 no 49 citām valstīm ievēl gubernatorus. Jūs zināt, ka šajos štatos nekas grūts šogad nenotiks.

Bet, ja mēs pieņemsim grūto lēmumu tūlīt, mēs būsim par vienu gadu apsteiguši 80% valstu ekonomiskās izaugsmes cīņā. Ja mums neizdosies rīkoties, mēs atpaliksim vēl tālāk.

Noteikti nākamajos gados šīm pārējām valstīm pienāks rēķināšanas diena. Viņu nepieciešamība pēc reformām un pārstrukturēšanas, tāpat kā pie mums, ir neizbēgama. Un, ejot pirmie, mēs varam kļūt pirmie.

Redziet, mans mērķis ir, lai Ņūdžersija būtu līderis.

Šodien nodokļu slogs mums ir pirmais. Mēs esam pirmie pēc koledžas studentu skaita, kuri, tiklīdz ieguvuši izglītību, pamet mūsu valsti. Mēs esam netālu no parādu augšdaļas un pirmajā vietā, lai no Vašingtonas vismazāk atgūtu naudu par katru dolāru, ko maksājam nodokļos.
Tam visam ir jāmainās.

Pirms astoņām nedēļām es teicu, ka pārmaiņas ir pienākušas. Un šodien ir galvenā diena šo pārmaiņu īstenošanā un īstenošanā.

Reformas, kuras mēs šodien veicam - lai racionalizētu valdības darbību; apturēt nebeidzamo jauno nodokļu parādi; likt pamatus izaugsmei - var dot iespēju jauna veida vadībai.

Ja Ņūdžersija ir pirmā vieta jaunu uzņēmumu izveidē.

Ja Ņūdžersija ir pirmais darba vietu skaita pieaugums.

Ja Ņūdžersija ir pirmais sasniegums izglītības jomā.

Un kur mēs atkal virzāmies, nodrošinot iespēju saviem pilsoņiem un lepnumu par to, ko mēs varam paveikt kopā.

Nav šaubu: šis ir bijis neticami grūts periods mūsu valstij un tās iedzīvotājiem.

Un izvēle, kuru es jums lūdzu izdarīt tagad, nebūs viegla.

Bet tie ir pirmais solis ceļā uz gaišāku nākotni.

Ir teikts, ka svarīgi ir tas: lai jebkurā brīdī varētu upurēt to, kas mēs esam, par to, par ko mēs varētu kļūt.

Tāpēc, lai arī mums priekšā esošais uzdevums var nebūt patīkams, tas ir būtiski.

Mēs varam paveikt kaut ko svarīgu šeit, Ņūdžersijā. Kaut kas liels. Tas nav mazāks kā mūsu valsts pavērsiens un gaišākas nākotnes radīšana mūsu bērniem.

Tāpēc es lūdzu tos no jums likumdošanas sistēmā un visus mūsu valsts pilsoņus pievienoties man - pieveicot, strādājot kopā - ne tikai dalīties upuros, kas mums šodien jāpiešķir, bet arī veidot ceļu uz labāk rīt.

Ceļojums sākas šodien, un es zinu, ka tas būs pūļu vērts.

Lai Dievs jūs svētī, lai Dievs svētī Ameriku, un lai Dievs turpina svētīt lielo Ņūdžersijas štatu.

BUDŽETA KOPSAVILKUMS: Noklikšķiniet šeit

Interesanti Raksti